Lirik Lagu 2PM-100th Day Anniversary (Nichi Kinenbi)

 

 100日記念日
Hyaku Nichi Kinenbi
100th day anniversary
วันครบรอบ 100 วัน


君の電話の声 小さく震えてる
kimi no denwa no koe chisaku furueteru
Your voice trembles slightly over the phone
เสียงเธอทางโทรศัพท์เบาและสั่น


窓の外 木枯らしが 吹いてるせいかな きっと
Mado no soto kogarashi ga fuiteruseikana kitto
It's probably because the cold winds howls outside the window
อาจเป็นเพราะลมหนาวพัดแรงนอกหน้าต่าง


胸騒ぎ ポケットに押し込めさせ 急ぐ道
Munasawa gi poketto ni oshikometesase isogu michi
I tuck away the uneasiness in my pocket and hurry down the road
เก็บความกระวนกระวายใจใส่กระเป๋าเสื้อ และรีบออกเดินทางไป


100日には あと2日 Supriseも準備したんだ
Hyaku nichi ni wa ato futsuka surprise mo junbi shitanda
100th day anniversary is in 2 days, I've also prepared a surprise event
อีก 2 วัน จะครบรอบ 100 วัน ได้เตรียมเซอร์ไพซ์ไว้แล้ว


君の笑顔見たくて 気付かれないように
Kimi no egao mitakute kizukarenai you ni
I wanted to see your smile, so I pretended I didn't notice anything
อยากเห็นรอยยิ้มของเธอ ก็เลยพยายามไม่ให้เธอสังเกตเห็น
cuz I love you


待ち合わせた君は うつむいて ひと言
Machiawaseta kimiwa utsumuite hito koto
You came right on time and uttered with your head down
เธอที่นัดฉันมา ก้มหน้า และพูด 1 คำ


もう会えない つぶやいた 聞き違いじゃないよね
Mou aenai　tsubuyaita kikichigai janaiyone
You mumbled that we can't meet anymore, I haven't misheard, have I?
เธอพูดว่าเราจะเจอกันไม่ได้อีกแล้ว ฉันฟังไม่ผิดใช่ไม๊?


暖かいcafeLatteが 手のひらで そっと 冷めてくよ
Atatakai Cafe latte ga te no hira de sotto sametekuyo
Warm caffe latte is softly cooling down in my palm.
cafeLatte อุ่นๆ ค่อยๆเย็นลงในฝ่ามือ


100日まで君の事 守り続けていたかった
Hyaku nichi made kimi no koto mamori tsuzukete itakatta
I wanted to continue watching over you until the 100th day
อยากจะปกป้องดูแลเธอต่อไปจนถึงวันครบรอบ 100 วัน


どうしてなの このまま どこにも行かないで
Doushite nano kono mama doko ni mo ikanaide
Why does it have to be this way, don't go anywhere
เพราะอะไร? อยู่ตรงนี้ต่อไป อย่าไปไหนเลยนะ


I still love you


(Rap*)
[เว้นเนื้อท่อนแรพ]


忘れられないmemories
Wasurerarenai memories
Memories I can't forget
ความทรงจำที่ลืมไม่ลง


今一つずつ away
Ima hitotsu zutsu away
Now one by one go away
ตอนนี้ค่อยๆจากไปทีละอย่าง


100日には あと2日 Supriseも準備したんだ
Hyaku nichi ni wa ato futsuka surprise mo junbi shitanda
100th day anniversary is in 2 days, I've also prepared a surprise event
อีก 2 วัน จะครบรอบ 100 วัน ได้เตรียมเซอร์ไพซ์ไว้แล้ว


君の笑顔見たくて 気付かれないように
Kimi no egao mitakute kizukarenai you ni
I wanted to see your smile, so I pretended I didn't notice anything
อยากเห็นรอยยิ้มของเธอ ก็เลยพยายามไม่ให้เธอสังเกตเห็น


100日まで君の事 守り続けていたかった
Hyaku nichi made kimi no koto mamori tsuzukete itakatta
I wanted to continue watching over you until the 100th day
อยากจะปกป้องดูแลเธอต่อไปจนถึงวันครบรอบ 100 วัน


どうしてなの このまま どこにも行かないで
Doushite nano kono mama doko ni mo ikanaide
Why does it have to be this way, don't go anywhere
เพราะอะไร? อยู่ตรงนี้ต่อไป อย่าไปไหนเลยนะ
I still love you

Cr : 2PM Always

Lirik Lagu Super Junior - Shining Star (rom, hangul)

Hangul

Shining Star!!
like a little diamond
makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라
till the end of time

Oh! Day by Day 항상 내 곁에 그대가 머물러 줘
Stay in my heart 눈부신 Shining my love

늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠 울고 싶을 땐 내게 기대요
부족하지만 그댈 지킬게요

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

Shining Star!!
like a little diamond
makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라
till the end of time

Shining Star 태양보다 밝아 햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘 Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

Shining Star!!
like a little diamond
makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라

Shining Star!!
like a little diamond
makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
항상 함께 할거라
till the end of time
 

 
Romanization

Shining Star!
like a little diamond
makes me love
Naegen kkoomgyeolgateun
dalkomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo
Hangsang hamkke halgeora
till the end of time

Oh! Day by Day
hangsang nae gyeote geudaega meomoolleo jweo
Stay in my heart noonbooshin
Shining my love

Neul barago ijjyo
hangsang geogieseo wooseumjitgireul
Ddeut moreul ohaewa
iyoo eobneun miwoome himi deureodo
Deo meon goseul bwayo ije shijakijyo
woolgo shipeul ddaen naege gidaeyo
Boojokhajiman geudael jikilgeyo

Sarangeun geureohke cheoeum soonganbooteo chajawa gajang gipeun gose narawa nal ddeugeopge hae
Byeonhaji anhneun ddeollim geudaeneun

Shining Star!
like a little diamond
makes me love
Naegen kkoomgyeolgateun
dalkomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo
hangsang hamkke halgeora
till the end of time
 
Shining Star taeyangboda balka haetsal gateun geudae
nonbicheun naege hyooshigeul jweo
Jichyeoisseul ddaen nae mameul balkhyeo jweo
Promise midgiro hae
eonjedeun ne pyeoni dweyeojoolge
Noogooboda deo keun
sarangeuro ni jageun eoggae gamssajoolge

Sarangeun geureohke cheoeum soonganbooteo chajawa gajang gipeun gose narawa nal ddeugeopge hae
Byeonhaji anhneun ddeollim geudaeneun

Shining Star!
like a little diamond
makes me love
Naegen kkoomgyeolgateun
dalkomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo
hangsang hamkke halgeora

Shining Star!
like a little diamond
makes me love
Naegen kkoomgyeolgateun
dalkomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo
Hangsang hamkke halgeora
till the end of time
 
 
Translate

Shining star
Like a little diamond
Makes me love
Looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me
Whisper to me
We’ll always be together
’Til the end of time

[Rap] Oh day by day
Stay by my side, always
Stay in my heart, dazzling
Shining my love

Always hoping
That you’ll be smiling at that place
Even when you’re suffering
Because of misunderstandings and reasonless hate
Look at a further place
It’s the start now
When you want to cry
Lean on me
Even though I’m lacking
I’ll protect you

Love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
The never-changing trembling
You are
 
Shining star
Like a little diamond
Makes me love
Looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me
Whisper to me
We’ll always be together
’Til the end of time

[Rap] Shining star
Brighter than the sun
You’re like the sunshine
Your eyes give me rest when you’re tired
Shed light on my heart
Promise to believe you
I’ll always be on your side
I’ll embrace your small shoulders with a love larger than anyone else

Love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
The never-changing trembling
You are

Shining star
Like a little diamond
Makes me love
Looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me
Whisper to me
We’ll always be together
 
Shining star
Like a little diamond
Makes me love
Looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me
Whisper to me
We’ll always be together

BE'Til the end of time

Lirik Lagu Super Junior - Good Person Rom, Eng

Hangul

[규 현] 오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
[려 욱] 자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐

[예 성] 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[희 철] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[은혁] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

[성 민] 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
[동 해] 혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날

[이 특] 니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[예 성] 널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나

[려욱] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[규현] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

 Romaji

[Kyuhyun] Oneureun mooseun irin guhni? Wooruhdduh uhlgool gateunguhl
Geuga nuhui maeumeul apeunge haenni? Naegen sesang jel sojoonghan nuhinde
[Ryeowook] Japangi kuhpireul naemiruh geu soge gamchwuhon nae mameul dama
Gomawuh…oppan nuhmoo joheun saramiya geu hanmadi eh nan wooseul poon

[Yesung] Hokshi nuhn giuhkhago isseulgga? Nae chingoo hakkyo ape nolluh wadduhn nal
Woorideul yuhnin gatda jangnanchyuhsseul ddae nuhn woossuhggo nan bam jisaewuhjji

[Heechul] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[Eunhyuk] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

[Sungmin] Chingoodeul jigyupda marhaji neul gateun norael booreuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeuminguhl geudae muhn gotman boneyo…
[Donghae] Hokshi nuhn geunal nae mameul alkka? Woorireul aneun chingoo modoo moin bam
Sool chwihan nuhl deriruh on geureul naege insashikyuhdduhn naui saengil nal

[Leeteuk] Niga joheumyuhn nado joha ni ape geureul bomyuh
Nawan nuhmoo dareun, nan chorahaejineun geu ege nuhl bootakhandaneun mal bakke

[Yesung] Nuhl woollineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

[Ryeowook] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[Kyuhyun] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn nan
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

* Kopi = Coffee

Translate

[Kyuhyun] What happened today? It seems like you were crying
Did he hurt your heart? You are the most precious person to me in the world
[Ryeowook] The vending machine coffee I hold out to you is filled with the feelings I’ve been hiding
“Thanks… Oppa is such a good person” at those words I only smile
[Yesung] Do you remember? Me, who was hanging out in front of my friend’s school
When we pretended like we were a couple, you laughed and I stayed up all night

[Heechul] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Eunhyuk] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

[Sungmin] My friends are tiresomely telling me, me who’s always singing songs like this
But I know these are just my feelings, I can tell you’re in a different place…

[Donghae] Do you understand what I felt on that day? On the night we gathered at a mutual friend’s
On my birthday, when you introduced me to the drunk guy who had brought you
[Leeteuk] If you’re good then I’m good too but when I look at the guy who’s standing next to you
He’s too different from me, all I can do is say “Nice to meet you” to this shabby looking person

[Yesung] The difference between me and the person who makes you cry is that all I can do is comfort you
[Ryeowook] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Kyuhyun] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

Lirik Lagu Super Junior - Boom Boom Hangul, Rom,Eng

Hangul

머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나

문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom

이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐

다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸 말 거는 순간 나가 떨어질 걸

이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐

Rap> 내가 어리석지 그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지 왜 난 억지부리는 건지
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지 If I ain’t got you 내 입맞춤은 아무 필요 없는
사치일 뿐 뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
알면 됐고 고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐

Romaji

meori buteo balggeut ggaji neoreul gamssan Luxury da
hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegetna

muni yeolrigo (ooh~no) geu yebbeun eolgulro misojochado eobseo Oh My God~
yeotaeggeot jal ddwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom

imi ggaemun chokollit ibdo an daetdeon geu jane
geuddae geu sungan nae nune boin noel jiuji mothae andwae

Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabeeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun

dasi bwado heum jabeul de hana eobneun wanbyeokhan dwitmoseub woo~ chanbarami ssaengssaeng jabiran eobguna
domuji manmanchiga aneun geunyeoin geol malgeoneun sungan naga ddeoleojil geol

ireojido jeoreojido mothan sai aggaun siganman heureunda
geuddae geuddae nae nune nune boin beol jiuji mothae andwae

Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabeeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun

naega eoriseokji geu nuga bwado jeoldae sunsuhalsu eobji wae nan eokjiburineun geonji
eochapi amudo gatji mothal tende maliji If I ain’t got you nae ibmatchumeun amu pilyo eobneun
sachiil bbun bbeonbbeonhan nae songgeuteun imi neol manjineunde neon silji aneun nunchi

Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabeeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabeeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun

 Eng Trans

From head to toe you're covered Luxury

Whew~ so dazzling, how could anyone dare to touch you

A door opens and (Oh-no) on that beautiful face

There's not even more as a smile...Oh my God~

My heart that used to beat well is going to BOOM BOOM BOO BOOM BOOM

These chocolate Lips she's biting, can't even touch that glass

i can not erase the sight of you that I saw at that time, at that moment

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realised it and and...it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad,ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

 

I look again and she has a perfect appearance from the back,

there's nothing I can find fault with

Oh~ there's no kindhearted cold breeze

She is a formidable Girl

When she speaks I'm knocked out

The difficult moment passes

At that time I can't erase the You i see with my eyes, with my eyes

Twinkle Twinkle Little Star , the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realised it and and...it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad,ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I must be stupid

When someone else sees her, they know she is not absolutely innocent

Why do I keep persisting stuppornly like this

Somehow it seems i can't have anyone else

If I ain't got you, my kiss, it's only needless extravagance

I brazenly touch you with my fingertips,

it seems you don't dislike it

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realised it and and...it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad,ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I've realised it and and...it's only here i look look~ at

You say it again, bad bad bad, ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin